תמונה גרפיתראשיתמונה גרפיתהצעות ופניות הציבורתמונה גרפיתמשוב אודות האתרתמונה גרפיתסקר גולשיםתמונה גרפיתמפת האתר
תמונה גרפית
חיפוש  תמונה גרפית
תמונה גרפית
תמונה גרפית
תמונה גרפית
 ראשי
CANADA-ISRAEL FREE TRADE AGREEMENT
eti@moit.gov.il
הסכם אס"ח המלא בין ישראל לקנדה
הסכם סחר חופשי קנדה-ישראל
העברת סחורות דרך ארה"ב - ידיעה
כללי מקור ספציפיים
פרק 6-11
פרק 3 – כללי מקור
פרק 4 - טיפול לאומי ואמצעי גבול אחרים
תיקון
ראשי >
פרק 3 – כללי מקור

פרק 3

כללי מקור

 

כללים למוצרי מקור:

 

סעיף3.1: כללי יסוד למוצרי מקור

 

למעט הנקבע בהוראות בפרק זה, המוצר יחשב בשטח של צד כאשר:

 

        (א)        המוצר מושג בשלמותו או מיוצר בשלמותו בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם, כמוגדר בסעיף 3.13;

 

        (ב)        כל אחד מהחומרים הבלתי מקוריים ששמשו בייצורו של המוצר עובר שינוי מתאים בסיווג תעריף המכס כפי שנקבע בכלל לגבי אותו מוצר בנספח 3.1, והמוצר ממלא אחר כל הדרישות המתאימות האחרות כפי שנקבעו באותו כלל כתוצאה מייצור המתרחש כולו בשטח של צד אחד או של שניהם;

 

         (ג)         המוצר ממלא, כתוצאה מייצור המתרחש כולו בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם, אחר הדרישות המתאימות כפי שנקבעו באותו כלל לגבי המוצר בנספח 3.1, מקום שלא נדרש כל שינוי בסיווג תעריף המכס באותו כלל;

 

        (ד)        המוצר מייוצר כולו בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם מחומרים מקוריים בלבד; או

 

        (ה)        חוץ מהמוצר שפורט בפרקים 61 עד 63 של השיטה המתואמת (HS), המוצר מיוצר כולו בשטח הארץ של אחד הצדדים או של שניהם, אך אחד או יותר מהחומרים הבלתי מקוריים שנקבעו כחלקים לפי השיטה המתואמת, המשמשים בייצור פריט המוצר אינם עוברים שינוי בסיווג תעריף המכס  מפני:

 

(1)  שפרט המכס של המוצר מתיחס ומתאר במפורש הן את המוצר עצמו והן אתחלקיו ואין הוא מחולק חלוקה נוספת לפרט משנה, או

 

(2)  שפרט המשנה של המוצר מתיחס ומתאר במפורש הן את המוצר עצמו והן את חלקיו, בתנאי שסוג אחד של חומרים זהים או דומים הכלולים בפרט או בפרט משנה זה יהיו מקוריים.

 

והמוצר ממלא אחר כל הדרישות המתאימות האחרות של פרק זה.

 

 

סעיף 3.2  : כלל המזער RULE DE MINIMIS למוצרים מקורים

 

   1.   למעט הנקבע בהוראות ס"ק 2 ו -3, המוצר יחשב כמוצר שמקורו  בשטחו של הצד גם כאשר ערך כל החומרים הלא מקוריים ששמשו  בייצורו של המוצר, שאינו עובר שינוי בסיווג תעריף המכס, הנקבע בכלל לגבי אותו מוצר בנספח 3.1, אינו עולה על 10 אחוזים מערכו של המוצר, בהתאמה לבסיס FOB בנקודת המשלוח הישיר, בתנאי שהמוצר ממלא אחר כל הדרישות  המתאימות האחרות של פרק זה.

 

   2.   ס"ק 1 אינו חל על:

 

                    (א)                    חומר בלתי מקורי הכלול בפרק 4 או בפסקה 1901.90.aa של השיטה המתואמת המשמש לייצור של המוצר הכלול בפרק 4, בפסקה 1901.20.aa , 1901.90.aa, בפרט 21.05, בפסקה 2202.90.cc,2106.90.cc  או 2309.90.aa של השיטה המתואמת;

 

                    (ב)                    חומר בלתי מקורי שבפרט משנה 0201.10 עד 0201.30 או 0202.10 עד 0202.30 של השיטה המתואמת המשמש לייצור של מוצר שבפרק 16 של השיטה המתואמת;

 

                     (ג)                     ערכת מעגל מודפס שהנה חומר לא מקורי המשמשת לייצור המוצר, מקום שהכלל המתאים בנספח 3.1 מטיל בהתחשב בחומר בלתי מקורי כאמור, למטרות הקביעה אם המוצר הוא מקורי;

 

                    (ד)                    חומר בלתי מקורי שמשתמשים בו  בייצור המוצר הכלול בפרקים 1 עד 19, פרט 20.01 עד 20.08, פרט משנה 2009.90, פרט 21.01 עד 21.05, פרט משנה 2106.10, פסקה 2106.90.bb, פרט 22.01. פסקה 2202.90.bb או פרט 22.03 עד 22.07 של השיטה המתואמת, אלא אם יש לגבי החומר הבלתי מקורי הוראות בפרט משנה שאינו זה של המוצר שעבורו נקבע המקור לפי פרק זה;

 

                    (ה)                    חומר בלתי מקורי שבפרקים 50 עד 64 של השיטה המתואמת שמשתמשים בו בייצור המוצר שבפרקים 50 עד 64 של השיטה המתואמת; או

 

                     (ו)                     חומר בלתי מקורי שמשתמשים בו בייצור מוצר בפרטי משנה:

3824.90, 8406.10 עד 8406.82, 8415.10 עד 8415.83, 8418.10 עד 8418.69, 8421.12, 8422.11, 8450.11 עד 8450.20, 8451.21 עד 8451.29 פרטים 84.56 עד 84.61, 84.62 עד 84.63, פרטי משנה 8477.10 עד 8477.20, 8477.30 פרטים 84.83, 85.01, פרטי משנה 8502.11 עד 8502.39, 8516.31, 8516.33, 8516.40, פסקה

 aa 8516.60, פרטי משנה 8516.72, 8526.10 או 8540.71 עד 8540.79  של השיטה המתואמת.

 

3.          מקום שנספח 3.1 קובע שני כללים חלופיים או יותר לגבי המוצר, ס"ק 1 יחול רק אם הקביעה אם המוצר הוא מוצר מקור נעשית לפי הכלל הראשון הנקבע לגבי אותו המוצר.

 

 

סעיף 3.3 : כללים ביחס לאבזרים, חלקי חילוף וכלים, חומרים עקיפים, ואריזה וחומרי אריזה וכלי קיבול

 

1.    על מנת לקבוע אם מוצר הוא מוצר מקור, ייחשבו החומרים הבאים כאילו הם חומרים מקוריים, ללא קשר למקום בו יוצרו:

 

                           (א)   אבזרים, חלקי חילוף או כלים הנמסרים ביחד עם המוצר ומהווים חלק יסודי של האבזרים, החלפים או הכלים התקניים של המוצר, בתנאי שאין מוציאים לאבזרים, לחלפים או לכלים חשבונית נפרדת מזו של המוצר ושהכמויות והערך של האבזרים, החלפים או הכלים מקובלים לגבי המוצר;

 

                            (ב)    חומרים עקיפים המשמשים בייצור המוצר;

 

                            (ג)    חומרי אריזה וכלי קיבול בהם המוצר ארוז למכירה קמעונית, בתנאי שחומרי האריזה וכלי הקיבול מסווגים לפי השיטה המתואמת יחד עם המוצר הארוז בהם; וכן

 

                            (ד)    חומרי אריזה וכלי הקיבול שבהם המוצר ארוז למשלוח.

 

2.   למטרות החלת פרקים אחרים של הסכם זה על חומרים המאוזכרים בתת-ס"ק 1 (א'), (ג') ו-(ד'), חומרים אלה  יחשבו  כמקוריים אם המוצר המאוזכר בס"ק 1 הוא מקורי.

 

יוצאים מהכלל

 

סעיף 3.4 : פעולות שאינן מקנות זכות מקור:.

 

המוצר לא ייחשב כמוצר מהסיבות שלהלן:

 

(א) כל עבודה, תהליך או נוהג שביחס אליהם ניתן להראות, על בסיס של משקל 

הראיות  כי יעדם היה לעקוף פרק זה;

 

       (ב) עיבוד מזערי; או

 

        (ג) שינוי בסיווג תעריף המכס שהינו כתוצאה של:

 

1.       שינוי בשימוש הסופי של המוצר, או

2.       איסוף חלקים כך שאוסף החלקים מסווג כאילו היה זה מוצר מורכב בהתאם לכלל 2(א) של ההוראות הכלליות לפרשנות של השיטה המתואמת.

 

סעיף 3.5 : הובלה ישירה ושטעון

 

  1.  למעט כפי שנקבע בהוראות ס"ק 2, מוצר מקור המיוצא משטח ארצו של צד ישמור על מעמד המקור שלו רק אם:

 

                        (א)   המוצר נשלח ישירות משטח ארצו של צד אחד לשטחו של הצד האחר;

                        (ב)   המוצר משוטען דרך שטחה של מדינה שאינה צד להסכם, בתנאי:

 

(1) שהמוצר אינו עובר ייצור או עיבוד נוסף או פעולה אחרת בשטחה של אותה

     מדינה שאינה צד להסכם, למעט פריקה, פיצול המטענים, העמסה מחדש או

     כל  פעולה אחרת הדרושה כדי לשמרם במצב טוב או כדי להעביר המוצר

     לשטחו של צד להסכם, וכן

 

(2) המוצר נשאר בפיקוח המכס בשטחה של כל מדינה שאינה צד להסכם  אשר

                דרכה מועבר המוצר אל שטחו של צד להסכם; או

 

                         (ג)    בכפוף לסעיף (4) 5.12 המוצר משוטען דרך שטחה של מדינה שאינה צד להסכם אשר כל צד בנפרד התקשר עמה בהסכם סחר חופשי לפי סעיף XXIV  GATT לגאטט משנת 1994 לפני שהסכם זה נכנס לתוקף, ואינו עובר ייצור נוסף למעט עיבוד מזערי בשטחה של אותה מדינה שאינה צד להסכם.

 

 

     2.     בכפוף לסעיף (5) 5.12 , ביחס לכל מוצר המזוהה במפורש שהצדדים הסכימו עליו ואחרי תאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה, מוצר המקור המשוטען דרך שטחה של מדינה שאינה צד להסכם אשר כל צד התקשר עמה בנפרד בהסכם סחר חופשי לפי סעיף XXIV לגאטט 1994 לפני שהסכם זה נכנס לתוקפו, יכול לעבור יותר מעיבוד מזערי בשטחה של אותה מדינה שאינה צד להסכם ובתנאי שהמוצר עונה על תנאים מיוחדים, כפי שסוכם בין הצדדים, בנוגע לייצור בשטחו של אותו צד שאינו צד להסכם.

 

 

סעיף 3.6 : חומרים ממדינה שלישית למוצר מקור

 

כאשר כל צד התקשר בנפרד בהסכם סחר חופשי לפי סעיף XXIV  של GATT גאטט 1994  עם אותה מדינה שאינה צד להסכם לפני שהסכם זה נכנס לתוקף, המוצר, אשר לו יובא לתוך שטחו  של אחד הצדדים לפי הסכם סחר חופשי כאמור עם אותה מדינה שאינה צד להסכם, היה זכאי להעדפות מכס לפי אותו הסכם, ייחשב המוצר כמקורי לפי פרק זה כאשר הוא מיובא לשטחו  של הצד האחר ומשתמשים בו כבחומר בייצור מוצר אחר בשטחו  של אותו צד אחר.

 

יישום ופרשנות:

סעיף 3.7 : מוצר וחומרים תחליפיים

 

על מנת לקבוע אם המוצר הינו מוצר מקור,

 

                           (א)   מקום שחומרים מקוריים וחומרים בלתי מקוריים שהינם חומרים תחליפיים משמשים בייצור המוצר, הקביעה אם החומרים הם חומרים מקוריים,נתונה לבחירתו של יצרן המוצר, שיקבע זאת על בסיס כל אחת משיטות ניהול המלאי כפי שנקבע בנספח 3.7;

 

                            (ב)    מקום שמוצרים מקוריים ומוצרים בלתי מקוריים תחליפיים, משולבים פיסית או מעורבבים במלאי בשטחו של צד, ולפני הייצוא לשטחו של הצד האחר, אינם עוברים ייצור או כל פעולה אחרת בשטח ארצו של הצד אשר בו שולבו פיסית או עורבבו במלאי, למעט פריקה, העמסה מחדש או כל פעולה אחרת הדרושה כדי לשמור  עליהם במצב טוב או כדי להעביר את המוצר לשטחו  של הצד האחר, הקביעה אם המוצר הוא מוצר מקור, יכולה להעשות, לפי בחירתו של יצואן המוצר,  על בסיס כל אחת משיטות ניהול המלאי כפי שנקבע בנספח 3.7; וכן

 

                            (ג)    מקום שמוצרים מקוריים ומוצרים בלתי מקוריים שהינם מוצרים תחליפיים משולבים פיסית או מעורבים במלאי בשטח ארצו של צד, ולפני הרכש על ידי אדם בשטח ארצו של אותו צד, אינם עוברים ייצור או כל פעולה אחרת בשטחו של אותו צד, למעט פריקה, העמסה מחדש או כל פעולה אחרת הדרושה כדי לשמור עליהם במצב טוב או כדי להעביר את המוצר לידי אותו אדם, הקביעה אם המוצר הוא מוצר מקורי, הנתונה לבחירתו של האדם המשלב פיסית או המערבב במלאי את המוצרים התחליפיים, יכולה להעשות על בסיס כל אחת משיטות ניהול המלאי כפי שנקבע בנספח 3.7;

 

סעיף 3.8 : חומרים מייצור עצמי

 

למטרות הקביעה אם המוצר הוא מוצר מקור, יצרן המוצר רשאי, על פי בחירתו,  להועיד כל חומר מייצור עצמי המשמש בייצור המוצר כחומר שיש לקחתו בחשבון כחומר מקורי או בלתי מקורי, לפי המקרה, בקביעה אם המוצר עומד בדרישות החלות ע"פ סעיף 3.1.

 

סעיף 3.9 : סיווג בתעריף המכס

 

למטרות פרק זה, הבסיס לסיווג המכס הנו השיטה המתואמת (HS).

 

 

סעיף 3.10:  סוג (קטגוריה) של חומרים זהים או דומים ודרישות אחרות לפי הסעיפים 3.1 (ב') ו-(ג')

 

         1.         על מנת לקבוע אם המוצר הנו מוצר מקור לפי סעיף 3.1 (ב), כאשר הכלל לגבי המוצר בנספח 3.1  מפרט את הדרישה שלפחות סוג אחד של חומרים דומים או זהים המשמשים בייצור  המוצר יהיה מקורי אזי:

 

א          רק אותם החומרים הכלולים בסווג הספציפי עבוד אותם החומרים בנספח 3.1 והמשמשים בייצור המוצר ייחשבו כחומרים על מנת לקבוע  אם דרישה זו מולאה;

ב           סוג של חומרים זהים או דומים יהא מורכב מחומר יחיד רק אם אף חומר אחר ששמש  בייצור של המוצר הינו זהה או דומה לאותו חומר יחיד; וכן

ג            הסווג הספציפי המאוזכר בתת-סעיף (א) לא יכללו את הסווג שיש לגבי המוצר עצמו.

 

         2.         על מנת לקבוע אם המוצר הוא מקורי בהתאם לסעיף 3.1 (ג), מקום שהכלל לגבי המוצר בנספח 3.1 מפרט שאין צורך בשינוי בסיווג תעריף המכס  ומפרט את הדרישה שלפחות סוג אחד של חומרים זהים או דומים  ששמשו ביצור המוצר הינו מקורי, אזי:

 

(א)                 רק החומרים הכלולים באותו קבוצת סווג כמו המוצר והמשמשים בייצור המוצר ייחשבו כחומרים על מנת לקבוע  אם הדרישה שלפחות סוג אחד  של חומרים דומים או זהים יהא מקורי מולאה; וכן

(ב)                סוג אחד של חומרים זהים או דומים יהיה מורכב מחומר יחיד רק אם אף חומר אחר ששמש  בייצור המוצר הנו זהה או דומה לאותו חומר יחיד.

 

סעיף 3.11: החלת סעיף 3.1 (ה) כאשר המוצר והחלקים מסווגים יחד


על מנת לקבוע  אם המוצר הוא מוצר מקור לפי סעיף
3.1 (ה):

 

     (א)     רק החלקים הכלולים באותו קבוצת סווג  כמו המוצר והמשמשים בייצור המוצר ייחשבו כחלקים על מנת לקבוע אם מולאה הדרישה, שלפחות סוג אחד של חומרים דומים או זהים תהא מקורית ;

 

      (ב)      הקביעה אם בפרט או בפרט משנה לפי השיטה המתואמת יש התיחסות ותאור מפורט  הן לגבי המוצר והן לגבי חלקיו תיעשה על בסיס הגדרת הנומנקלטורה של הפרט או של פרט המשנה וההערות הנוגעות בדבר או הערות הפרק, בהתאם להוראות הכלליות לפרשנות של השיטה המתואמת;

 

      (ג)      סוג של חומרים זהים או דומים יהיה מורכב מחומר יחיד רק אם אף חומר אחר ששימש ביצור של מוצר, הנו זהה או דומה לאותו חומר יחיד; וכן

 

      (ד)      סעיף 3.1 (ה) אינו חל על מנת לקבוע  אם חלק שיש לגביו הוראות בפרט המכס  המוזכר בסעיף 3.1 (ה) (1) או בפרט המשנה המאוזכר בסעיף 3.1 (ה) (2) הנו  מוצר מקור.

 

סעיף 3.12: חישוב והחלה של "כלל המזער"(DE MINIMIS RULE)-

למטרת החלת קוד הערכת המכס לפי סעיף 3.2 (1) וס"ק 2 עד 6, יחולו עקרונות קוד הערכת המכס על עסקאות מקומיות, עם שינויים ככל שיידרשו בהתאם לנסיבות, כפי שהם חלים על עסקאות בינלאומיות.

 

    1.    למטרות סעיף 3.2 (1), יחושב תוכן כלל המזער של המוצר כאמור להלן:

 

 

100VNM x

 

 

DMC

________________________=

 

 

VG

 

 

 

כאשר:

 

 DMC הוא תוכן ה"דה מינימיס" של המוצר, המבוטא באחוזים,

 

VG הוא ערך המוצר, הנקבע בהתאם לס"ק 3, כשהוא מתואם לבסיס פו"ב (FOB) בנקודת המשלוח הישיר, וכן

 

VNM הוא ערכם של כל החומרים הבלתי מקוריים ששמשו בייצור המוצר, שנקבע בהתאם לס"ק 6, ושאינם עוברים שינוי בר החלה בסיווג המכס כפי שנקבע בנספח 3.1.

 

         3.         למטרות ס"ק 3.2 (1)  וס"ק 2, ערך המוצר יהיה:

 

(א)               ערך העסקה של המוצר, כפי שנקבע בהתאם לסעיף 1 של קוד הערכת המכס; או

(ב)                במקרה שאין ערך עסקה או שערך העסקה של החומר אינו מקובל לפי סעיף 1 של קוד הערכת המכס, כפי שנקבע בהתאם לסעיפים 2 עד 7 של" קוד הערכת המכס".

 

         4.         למטרות ס"ק 2,  ה-VNM לא יכלול את ערך החומרים הבלתי מקוריים ששמשו לייצור של חומרים מקוריים, לרבות חומרים מקוריים מייצור עצמי, שהיצרן משתמש בהם לאחר מכן בייצור המוצר

 

         5.         למטרות ס"ק 2, מקום שמשתמשים בחומרים זהים או תחליפיים בייצור המוצר, אפשר לקבוע את ערכם של חומרים בלתי-מקוריים, על פי בחירתו של יצרן המוצר, לפי אחת השיטות כפי שהושגו בנספח 3.12.5.

 

         6.         למטרות ס"ק 2,  4 ו- 5, ערכו של חומר בלתי מקורי יהיה:

 

                             (א) ערך העסקה של החומר, שנקבע בהתאם לסעיף 1 של קוד הערכת המכס; או

                             (ב) ייקבע בהתאם לסעיפים 2 עד 7 של קוד הערכת המכס; שאין ערך עסקה או שערך העסקה של החומר אינו מקובל לפי סעיף 1 של קוד הערכת המכס וכן,

                              (ג)  במקרה  שאינו כלול לפי ס"ק (א') או (ב'), לרבות

 

(1)                הובלה, ביטוח, אריזה וכל העלויות האחרות הנגרמות כתוצאה מהובלת החומר אל מקומו של היצרן,

(2)                היטלים ומסים ששולמו או שיש לשלמם ביחס לחומר שבשטחו של אחד הצדדים או שניהם, ושאינם היטלים ומסים שמוותרים עליהם,שמחזירים אותם, שהם בני ההחזרה או בני השבה בצורה אחרת, לרבותזיכוי כנגד היטל או מס ששולמו או שיש לשלמם,

(3)                עלויות שירותי עמילות מכס, לרבות עלות של שירותי עמילות מכס פנים עסקיים, שנגרמו ביחס לחומר בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם; וכן

(4)                 עלות הפסולת והקלקול הנובעים מהשימוש בחומר בייצורם של המוצרים, פחות ערכה של כל גרוטאה הראויה לשימוש חוזר או מוצר לוואי.

 

7.   למעט לפי הוראות סעיף 3.2 (2) או (3), סעיף 3.2 (1) יחול על מנת לקבוע אם המוצר ממלא אחר דרישות סעיף  3.1 (ב)מקום שמוצר זה מסווג כערכה, תערובת או מוצר מורכב, לפי השיטה המתואמת.

 

סעיף 3.13 : הגדרות

 

לצורכי  פרק זה:

 

אריזות וכלי קיבול פירושו חומרים ומיכלים המשמשים להגנה על המוצר בזמן ההובלה, אך לא כולל חומרי אריזה ומיכלים;

 

חומר פירושו מוצר המשמש ביצור של מוצר אחר; וכולל חלק או רכיב;

 

חומרי אריזה ומיכלים פירושו חומרים ומיכלים שבהם אורזים את המוצר למכירה קמעונאית;

 

חומרים דומים פירושו, ביחס לחומר, חומרים שלמרות שאינם דומים מכל הבחינות, יש להם תכונות דומות ורכיבים דומים המאפשרים לחומרים לבצע אותן פעולות ולהיות בר החלפה מבחינה מסחרית עם אותו חומר כשמשתמשים בו בייצור המוצר.

 

חומרים זהים פירושו, ביחס לחומר, חומרים הזהים לחומר מכל הבחינות, לרבות תכונות פיסיות, איכות ומוניטין, אך למעט הבדלים קלים במראית עין.

 

חומר מייצור עצמי פירושו חומר שמייצר יצרן של המוצר והמשמש בייצורו של אותו המוצר;

 

חומר עקיף פירושו שהמוצר המשמש בייצור, ניסוי או ביקורת של המוצר, אך אינו משולב פיסית במוצר, או מוצר המשמש בתחזוקת בניינים או בהפעלת ציוד הקשורים בייצור המוצר, וכולל:

 

    (א)דלק ואנרגיה,

 

    (ב)כלים, מטבעת ותבניות יציקה,

 

      (ג)חלקי חילוף וחומרים המשמשים בתחזוקת ציוד ובניינים,

 

    (ד)שמני סיכה, ומשחות סיכה, חומרים מרכיבים וחומרים אחרים המשמשים בייצור או בהפעלת ציוד ובניינים,

 

    (ה)כפפות, משקפיים, מנעלים, ביגוד, ציוד ואספקה לבטיחות,

 

      (ו)ציוד, מכשירים ואספקה המשמשים לניסוי או לבדיקת המוצר האחרים,

 

     (ז)זרזים וממיסים, וכן

 

    (ח)כל מוצר אחר שאינו משולב במוצר אך ניתן להראות באופן סביר שהשימוש בו בייצור המוצר הוא חלק מאותו ייצור;

 

ייצור פירושו גידול, כרייה, איסוף, דיג, לכידה, ציד, ייצור, עיבוד או הרכבה של המוצר;

 

יצרן פירושו אדם המגדל, כורה, אוסף, דג, לוכד, צד, מייצר, מעבד או מרכיב המוצר;

 

מוצר (טובין) או חומר בלתי מקורי פירושו מוצר או חומר שאינו זכאי להחשב כמקורי לפי פרק זה;

 

מוצרים (טובין) שהושגו או נוצרו בשלמותם בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם פירושו:

 

(א)                 מוצר מינרלי שהוצא מהקרקע בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם;

 

(ב)                 ירק והמוצר אחר שנאסף בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם;

 

(ג)                   בעלי חיים שנולדו וגדלו בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם;

 

(ד)                 המוצר שהושג ע"י ציד, הנחת מלכודות או דיג בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם;

 

(ה)                 דג, רכיכות ויצורים ימיים אחרים שהוצאו מהים ע"י כלי שיט הרשומים או מתועדים אצל צד והמניפים את דגלו;

 

(ו)                   המוצר המיוצר על סיפון ספינות בית החרושת מהמוצר המוזכר בתת-ס"ק (ה), בתנאי שספינות בית החרושת כאמור רשומות או מתועדות אצל אותו צד ומניפות את דגלו;

 

(ז)                  המוצר שהוציא צד או אדם של אותו צד מקרקעית הים או מתת-קרקעית הים מחוץ למים הטריטוריאליים, בתנאי שלצד יש זכות לנצל את קרקעית הים כאמור;

 

(ח)                 המוצר שנלקח מהחלל החיצון, בתנאי שהמוצר הושג ע"י צד או אדם של

  אותו צד ואינו עובר ייצור מחוץ לשטחם של הצדדים;

 

(ט)                 פסולת וגרוטאות המופקים;

(1)                                                         מייצור בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם, או

(2)                                                          ממוצרים משומשים הנאספים בשטחו של אחד הצדדים או של

שניהם, בתנאי שהמוצרים האמורים מתאימים אך ורק למיחזור חומרי גלם; וכן

 

(י)                 מוצר המיוצר בשטחו של אחד הצדדים או של שניהם בלעדית ממוצר מוזכר בתת-ס"ק (א) עד (ט), או מנגזרותיהם, בכל שלב של ייצור;